Capurro, Gabriela (2011) Covering the Two Amigos: Neo-colonial representations of Canada and Mexico in their national press. Masters thesis, Concordia University.
- Accepted Version
This thesis explores the ways in which Mexican and Canadian print journalism reflect, through the use of a neo-colonial discourse, the power imbalances that characterises these countries’ bilateral relationship. Mexico and Canada are partners in the North American Free Trade Agreement (NAFTA), which also includes the U.S. The alliance has deep asymmetries in economic power and development between signatories, and Canada and Mexico’s lack of common interests limits their diplomatic relationship to economic activities. A symptom of this is the underrepresentation Mexico and Canada have in each other’s national media, with coverage limited mostly to problematic events involving both countries.
I argue that representations in the Canadian and Mexican press about the other nation reflect the power asymmetries of their bilateral relationship and, thus, maintain a neo-colonial discourse, which perpetuates the current power structures by reinforcing racism, xenophobia, otherness and exploitation.
Through quantitative and qualitative analyses of the coverage of three events during 2009 that created moments of tension between Canada and Mexico this study examines how asymmetric international power relations are expressed through a neo-colonial discourse in the media and, thus, advances an explanation of the media’s role in perpetuating otherness and xenophobia, and its impact on the perception of the bilateral relationship between Mexico and Canada.
|Divisions:||Concordia University > Faculty of Arts and Science > Journalism|
|Item Type:||Thesis (Masters)|
|Date:||26 July 2011|
|Thesis Supervisor(s):||Lynch, Lisa|
|Keywords:||Postcolonialism, Neo-colonialism, media representations, Canada, Mexico, NAFTA, diplomatic relations.|
|Deposited By:||GABRIELA CAPURRO|
|Deposited On:||21 Nov 2011 14:40|
|Last Modified:||10 Jan 2012 13:35|
ABIZAID, Olga. (2004). The Canada-Mexico Relationship: The Unfinished Highway. Policy Paper. Ottawa: FOCAL.
ADEYANJU, Charles. (2010). Deadly fever: Racism, Disease and a Media Panic. Black Point, N.S.: Fernwood Pub.
ADEYANJU, Charles and Nicole Neverson. (2007). “’There will be a next time’: Media Discourse about an ‘Apocalyptic’ vision of Immigration, Racial Diversity, and Health Risks.” Canadian Ethnic Studies, Vol. 39 (1), pp. 79-105.
BAEZ, J. (2006). “Mexican American women talk back: Audience responses to representations of Latinidad in US advertising.” Conference Papers-International commonuication Association, pp. 1-21.
BAUDER, Harald. (2008). “Immigration Debate in Canada: How newspapers reported, 1996-2004.” International Migration & Integration, Vol. 9:289-310.
____________. (2005). "Landscape and scale in media representations: the construction of offshore farm labour in Ontario, Canada." Cultural Geographies Vol. 12 (1), pp. 41-58.
BHABHA, Homi. (1999). “The other question: the stereotype and colonial discourse.” Visual Culture: the reader, Jessica Evans and Stuart Hall (Eds.). Thousand Oaks, CA: Sage.
BHATTACHARYYA, Gargi et. al. (2002). Race and power: Global racism in the twenty-first century. New York: Routledge.
BOURDIEU, Pierre and Loic Wacquant. (1999). “On the cunning of imperialist reason.” Theory, Culture and Society, Vol. 16 (1), pp. 41-58.
BRANTON, R.P. and J. Dunaway. (2008). “Spatial Proximity to the U.S.--Mexico Border and Newspaper Coverage of Immigration Issues.” Political Research Quarterly 62 (2), pp. 289-302
CANADA. (2009a). “Canada imposes a visa on Mexico” (News Release). Retrieved March 17, 2010 from http://www.cic.gc.ca/EnGLIsh/department/media/releases/2009/2009-07-13.asp
_________. (2009b). “Canada and the North American Free Trade Agreement.” Retrieved March 12, 2010, from http://www.international.gc.ca/trade-agreements-accords-commerciaux/agr-acc/nafta-alena/index.aspx..
_________. (2009c). “Canada-Mexico relations.” Retrieved September 29, 2010, from http://www.canadainternational.gc.ca/mexico-mexique/canmex.aspx.
_________. (2010). Citizenship and Immigration Canada. Retrieved April 10, 2010 from http://www.cic.gc.ca/english/refugees/index.asp.
_________. (2010b). “Facts and figures 2009.” Citizenship and Immigration Canada. Retrieved February 2, 2011, from http://www.cic.gc.ca/english/resources/statistics/facts2009/temporary/26.asp.
CANADIAN FOUNDATION FOR THE AMERICAS (FOCAL). (2006). Where are we going? Canada and Mexico looking beyond 2006. Ottawa: FOCAL.
CANADIAN NEWSPAPER ASSOCIATION. (2010). “Circulation Data Report 2009.” Retrieved April 12th, 2011, from http://www.newspaperscanada.ca/system/files/2009CirculationDataReport_3.pdf.
CARVALHO, Anabela. (2008). “Media(ted) discourse and society: Rethinking the framework of Critical Discourse Analysis.” Journalism Studies, Vol.9 (2), pp.161-177.
CASTELLS, Manuel. (2004). The power of identity. Malden: Blackwell Pub.
CHOWDHRY, Geeta and Sheila Nair. (2002). “Introduction: Power in a postcolonial world: race, gender, and class in international relations.”Power, postcolonialism and international relations: reading race, gender and class. NY: Routledge.
CLARKSON, Stephen. (2008). Does North America exist? Toronto: Toronto University Press.
COOPER, Andrew F. (2008). "Thinking outside the box in Canada-Mexico Relations: the long road from convenience to commitment." In Big picture realities: Canada and Mexico at the crossroads, Daniel Drache (Ed.). Waterloo, Ont.: Wilfred Laurier University Press.
DUDO, Anthony D., Michael F. Dahlstrom and Dominique Brossard. (2007). “Reporting a Potential Pandemic: a risk-related assessment of Avian influenza coverage in U.S. newspapers.” Science Communication, Vol. 28 (4), pp. 429-454.
DURY, Jeffrey. (2007). “‘Othering’ Us: The Internal Function of Neocolonialism.” Submitted to the NCA Rhetorical and Communication Theory Division February 2007, pp. 1-17.
FAIRCLOUGH, Norman. (1995). Critical discourse analysis: the critical study of language. New York: Longman.
FLERAS, Angie and Jean Lock Kunz. (2001). Media and Minorities: Representing diversity in a Multicultural Canada. Toronto: Thompson Educational Publishing.
FLORES, Lisa. (2003). “Constructing Rhetorical Borders: Peons, Illegal Aliens, and Competing Narratives of Immigration.”Critical Studies in Media Communication, Vol. 20 (4), pp. 362-387.
FOUCAULT, Michel. (1982). “The subject of Power.” Critical Inquiry, Vol. 8 (4), pp. 777-795.
FOWLER, Roger. (1991). Language in the News: Discourse and Ideology in the Press. New York: Routledge.
GATHERER, Derek. (2009). “The 2009 H1N1 influenza outbreak in its historical context.” Journal of Clinical Virology, Vol. 45, pp. 174-178.
GASHER, Mike. (2007). “The view from here.” Journalism Studies, Vol. 8 (2), pp. 299-319.
GASHER, Mike et al. (2007). “Spreading the News: Social Determinants of Health Reportage in Canadian Daily Newspapers.” Canadian Journal of Communication, Vol.32 (3), pp. 557-574.
GEORGE, Alexander. (2009). “Quantitative and Qualitative approaches to content analysis.” In The Content Analysis Reader, Klaus Krippendorff and Mary Angela Bock (Eds.). Thousand Oaks: Sage.
GEORGE, Usha and Julie Young. (2006). Immigration to Canada: The case of Mexicans (CERIS Report). Toronto: University of Toronto. Retrieved February 25, 2011, from http://www.eliamep.gr/en/wp-content/uploads/2009/04/migsys_canada_mexicans_july_06.pdf
GOLDFARB, Danielle. (2005). "The Canada-Mexico conundrum: Finding common ground". CD Howe Institute, The Border Papers, No. 91. Retrieved September 30, 2010, from http:///www.cdhowe.org.
GORDON, Todd and Jeffrey R. Webber. (2008). “Imperialism and Resistance: Canadian mining companies in Latin America.” Third World Quarterly, Vol. 29 (1), pp.63-87.
GREENBERG, Joshua. (2000). “Opinion Discourse and Canadian Newspapers: The case of the Chinese ‘Boat People’.” Canadian Journal of Communication Vol. 25, pp. 517-537.
GREENFIELD, Gerald M. And Carlos E. Cortés. (1991). “Harmony and Conflict in Intercultural Images: The Treatment of Mexico in U.S. Feature Films and K-12 Textbooks.”Mexican Studies/ Estudios Mexicanos, Vol. 7 (2), pp. 283-301.
GRINSPUN, Ricardo. (1993). “NAFTA and Neoconservative transformation: the impact on Canada and Mexico.” Review of Radical Political Economics, Vol. 25 (4), pp.14-29.
GROVOGUI, Siba. (2002). “Postcolonial criticism: international reality and modes of inquiry.”Power, postcolonialism and international relations: reading race, gender and class, Geeta Chowdhry and Sheila Nair (Eds.) NY: Routledge.
HACKETT, Robert. (1989). “Coups, Earthquakes and Hostages? Foreign News on Canadian Television.”Canadian Journal of Political Science, Vol.22 (4), pp. 809-825.
HAGGARD, Stephan. (1997). "Regionalism in Asia and the Americas." The political economy of regionalism. Edward Mansfield and Helen Milner (Eds.). NY: Columbia University Press.
HALL, Stuart. (1995). “The whites of their eyes: racist ideology and the media.” Gender, race, and class in media: a text-reader. Gail Dines and Jean M. Humez (Eds.). Thousand Oaks, CA: Sage.
HENRY, Frances and Carol Tator. (2002). Discourses of domination: racial bias in the Canadian English-language press. Toronto: University of Toronto Press.
HINDESS, Barry. (1996). Discourses of Power: From Hobbes to Foucault. Oxford: Blackwell Publishers.
HOLDEN, Michael. (2010). “Canadian Trade and Investment Activity: Canada-Mexico.” In Trade and Investment Series, Publication No. 2010-50-E. Parliamentary Information and Research Service - International Affairs, Trade and Finance Division. Retrieved December 1, 2010, from http://www2.parl.gc.ca/Content/LOP/ResearchPublications/2010-50-e.htm.
HOOKS, bell. (1992a). “Representations of whiteness in the black imagination.” Black looks: race and representation. Boston, MA: South End Press.
___________. (1992b). “The oppositional gaze: Black Female Spectators.” Black looks: race and representation. Boston, MA: South End Press.
HOUSTON, Brian, Wen-yu Chao and Sanda Ragan. (2008). “Newspaper coverage of the 2003 SARS outbreak.” In The Social construction of SARS. John H. Powers and Xiaosui Xiao (Eds.). Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Pub. Co.
HUGGAN, Graham. (1997). "The Neocolonialism of Postcolonialism: A Cautionary Note." Links & Letters, 4, pp. 19-24.
HULME, Peter. (1995). "Including America." ARIEL: A review of international English literature, Vol. 26 (1), pp. 117-123.
JICK, Todd D. (1979). “Mixing Qualitative and Quantitative Methods: Triangulation in Action.” Administrative Science Quarterly, Vol. 24 (4), pp. 602-611.
JIWANI, Yasmin. (2006). Discourses of Denial. Mediations of Race, Gender, and Violence. Vancouver: UBC press.
JIWANI, Yasmin and Mary Lynn Young. (2006). “Missing and Murdered Women: Reproducing marginality in news discourse.”Canadian Journal of Communication, Vol. 31 (4), pp. 895-917.
JOHNSON, M. (2003). “Immigrant images: U.S. Network News coverage of Mexican Immigration, 1971-2000.”Conference papers – International Communication Association, pp. 1-33.
JOYE, Stijn. (2010). “News discourses on distant suffering: a Critical Discourse Analysis of the 2003 SARS outbreak.” Discourse society, Vol. 2 (5), pp. 586-601.
KAYATEKIN, Serap. (2009). “Between political economy and postcolonial theory: first encounters.” Cambridge Journal of Economics, Vol. 33, pp. 1113–1118.
KEPLAK, H.P. (1996). "Los desconocidos se conocen: Bridging the knowledge gap between Mexico and Canada." Natural Allies? Canadian and Mexican perspectives on international security, H.P. Keplak (Ed.). Ottawa: Carleton University Press & Canadian Foundation for the Americas.
KHOR, Martin. (2001). “Global Economy and the Developing World.” The Case against the Global Economy and for a turn towards localization. Edward Goldsmith and Jerry Mander (Eds.). London: Earthscan.
KOLMER, Christian. (2008). “Methods of journalism research: Content analysis.” Global journalism research. Martin Löffelhoz and David Weaver (Eds.) Oxford: Blackwell Publishing.
KRISHNA, Sankaran. (2009). Globalization and Postcolonialism: Hegemony and Resistance in the Twenty-first Century. Lanham, Md.: Rowman & Littlefield.
LANDAU, Jamie. (2009). “Straightening out (the politics of) same-sex parenting: representing gay families in U.S. print news stories and photographs.” Critical Studies in Media Communication, Vol. 26 (1), pp. 80-100.
LESLIE, Myles. (2006). “Fear and Coughing in Toronto SARS and the Uses of Risk.” Canadian Journal of Communication, Vol. 31 (2), pp. 367-389.
MANGER, Merk. (2009). Investing in protection. The politics of preferential trade agreements between North and South. New York: Cambridge University Press.
MASTRINI, Guillermo and Martín Becerra. (2006). Periodistas y Magnates: Estructura y concentración de las industrias culturales en América Latina. Buenos Aires: Prometeo.
MBEMBE, J.A. and Libby Meintjes. (2003). “Necropolitics.” Public Culture, Vol. 15 (1), pp. 11-40.
MEXICO. (2010). “Mexico-Canada: Trade and Investment from Canada in Mexico.” Representación de la Secretaría de Economía en Canadá – The NAFTA office of Mexico in Canada. Retrieved December 1, 2010, from http://www.nafta-mexico.org.
MIGNOLO, Walter D. (2005). The Idea of Latin America. Malden, MA; Oxford : Blackwell Pub.
____________. (2001). “Coloniality of power and Subalternity.” The Latin American subaltern studies reader. Ileana Rodriguez (Ed.), Durham: Duke University Press.
MILLER, John. (1996). “How Canada’s daily newspapers shut out minorities”. The Mass Media and Canadian Diversity, Stephen E. Nancoo and Robert S. Nancoo (Eds.), Mississauga: Canadian Educators’ Press.
MORAÑA, Mabel, Enrique Dussel and Carlos A. Jauregui. (2008). “Colonialism and its replicants.” Coloniality at large: Latin America and the postcolonial debate, Mabel Moraña, Enrique Dussel and Carlos A. Jauregui (Eds). Durham, NC: Duke University Press.
MUNTEAN, Nick. (2009). “Viral terrorism and terrifying viruses: the homological construction of the ‘war on terror’ and the avian flu pandemic.”International Journal of Media and Cultural Politics, Vol. 5 (3), pp. 199-216.
MUÑIZ, Carlos. (2011). “Encuadres noticiosos sobre migración en la prensa digital mexicana. Un análisis de contenido exploratorio desde la teoría del framing.” Convergencia, Vol. 18 (55), pp. 213-239.
NAFTANOW. (2010) “North American Free Trade Agreement.” Retrieved April 10, 2010 from http://www.naftanow.org/default_en.asp.
NANCOO, Stephen E. and Robert S. Nancoo. (1996). “The Mass Media in a Diverse Society”. The Mass Media and Canadian Diversity, Stephen E. Nancoo and Robert S. Nancoo (Eds.), Mississauga: Canadian Educators’ Press.
PARISI, Peter. (1998). “The New York Times looks at one block in Harlem: Narratives of race in journalism.” Critical Studies in Media Communication, Vol. 15 (3), pp. 236-254.
POLSON, Erika and Shannon Kahle. (2010). “Limits of National Discourse on a transnational Phenomenon: A case study of immigration framing in the BBC online.” International Communication Gazette, Vol. 72 (3), pp. 251-268.
RAMIREZ, Kenia. (2008). "Las relaciones México-Canadá en el nuevo orden internacional: evolución, retos y perspectivas." Revista legislativa de Ciencias Sociales y de Opinión Pública, Vol. 1 (1), pp. 185-226.
RANDAL, Stephen. (1995)."Sharing a continent: Canadian-Mexican relations since 1945." Beyond Mexico: Changing Americas Volume 1, Jean Daudelin (Ed.). Montreal: McGill-Queen's University Press.
RICHARDSON, John E. (2008). “Language and Journalism: an expanding research agenda.” Journalism Studies Vol. 9, No. 2, pp. 152-160.
______________. (2007). Analysing Newspapers. An Approach from Critical Discourse Analysis. New York: Palgrave Macmillan.
ROJO, Grínor, Alicia Salomone and Claudia Zapata. (2003). Postcolonialidad y Nación, Santiago de Chile: LOM.
SANTOS, Boaventura de Sousa. (2002). “Between Prospero and Caliban: Colonialism, Postcolonialism, and Inter-Identity.” Luso-Brazilian Review, Vol. 39 (2), pp. 9-43.
SCHWARZ, Andreas. (2006). “The theory of newsworthiness applied to Mexico's press. How the news factors influence foreign news coverage in a transitional country.” Communications: The European Journal of Communication Research, Vol. 31 (1), pp. 45-64.
SEL, Susana. (2009). “Comunicación alternativa y políticas públicas en el combate latinoame-ricano.” La comunicación mediatizada: hegemonías, alternatividades, soberanías, S. Sel (Ed.). Buenos Aires: Clacso.
SERVICIO INTERNACIONAL PARA LA PAZ (SIPAZ). (2008). “Mexico: a bleak picture,” Report Vol. XII #4- December 2008. Retrieved April 10, 2010 from http://www.sipaz.org/informes/vol13no4/vol13no4e.htm
SHOEMAKER, Pamela and Stephen D. Reese. (1996). Mediating the message: Theories of influences on mass media content Second editon. White Plains, N.Y.: Longman.
SHOME, Raka and Radha S. Hegde. (2002). “Postcolonial Approaches to Communication: Charting the terrain, Engaging the Intersections.” Communication Theory, Vol 12 (3), pp. 249-270.
SIAPERA, Eugenia. (2010). Cultural Diversity and Global Media. The Mediation of Difference. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
SKINNER, David and Mike Gasher. (2005). “So much by so few: Media policy and ownership in Canada.” Converging media, diverging politics : a political economy of news media in the United States and Canada, David Skinner, James R. Compton, and Michael Gasher (Eds.), Lanham, MD : Lexington Books.
SLATER, David. (2004). Geopolitics and the post-colonial: Rethinking North-South relations. Malden, MA: Blackwell Publishing.
SPURR, David. (1993). The rhetoric of Empire: Colonial discourse in Journalism, travel writing, and imperial administration. Durham: Duke University Press.
STEWART, Craig, Margaret J. Pitts, and Helena Osborne. (2011). “Mediated Intergroup Conflict: The Discursive Construction of “Illegal Immigrants” in a Regional U.S. Newspaper.” Journal of Language and Social Psychology, Vol. 30 (1), pp. 8-27.
STODDART, Mark. (2007). “‘British Columbia is open for business’: Environmental justice and working forest news in the Vancouver Sun.” Local Environment, Vol. 12 (6), pp. 663-674.
TANNER, Mirrlees. (2009). “The Canadian media oligopoly against media democracy.” Relay: A socialist project review, Vol. 2
Repository Staff Only: item control page