The politics of speaking for : theorizing the limits of liberation and equality in gay and lesbian political discourse