Software reengineering system visualizer