The influence of culture on pro-environmental activities : comparing English, French and Italian Canadians