Artist, art-educator and reflective inquiry : a phenomenological research that investigates creative and pedagogical experiences