The double-edged sword : defining prostitution in mainstream Canadian press