Assessing the contributions of Dcm and Vsr to spontaneous and chemically-induced DNA damage in Escherichia coli