Tourism development and the third sector : a case study on Dawson City, Yukon