Improving the energy performance of houses in Montreal using the life-cycle analysis