QL 31 C37C76 1997