Dynamic simulator of a flight management system for commercial jetliner : development, integration and application