Tracking strategy in a family firm : a case study