QUIM editor : a tool for quality in use measurement