Faith, family, female education and friendship : retelling Louise Amelia Monk's adolescence in bourgeois Montreal, 1867-1871