The dialogue journal-sketchbook in art education : developing creative abilities in art students through mutually self-reflective dialogues between teacher and student