The biotech and pharmaceutical industries and indigenous medicine : conquest or complementarity?