Approaching the real through magic realism : magic realism in contemporary Indian literature in English