Coherent states of the Poincaré group, related frames and transforms