Automated manufacturing of composite components by thermoplastic tape winding and filament winding