CD-I compendium : production and evaluation of a multimedia reference tool for the construction industry