Characterization of pollutant emissions from paint and varnish : temperature and relative humidity variations