Chemistry and artists' pigments : an interdisciplinary approach