Design and evaluation of a management system for a board-wide experiment in second-language instruction