TL 230.2 V34 1993