Simulation of fluctuating wind pressures on low building roofs