Electron paramagnetic resonance linewidth and spin-lattice relaxation in single crystals : presence of dissimilar spins, application of site percolation and percolation-limited diffusion