Environment, goals, and structure and academic disciplines : a study of two departments in two colleges in Quebec