Feasibility investigations on thermocontrolled tank for on-board storage of gaseous fuels in vehicles