Formative evaluation of a documentary film on the effects of poverty on a Montreal family