Hydraulic sorting of bed-surface sediments in a shallow lake