Maximum likelihood sequence estimation of quadrature pulse-overlapping modulated signals