Multiple toxicity assessment for mixtures of aquatic pollutants