On the Naimark extension for a commutative positive operator valued measure on a differential manifold