The burden of the body : selfhood and representation in the works of Dionne Brand