Quebec's Cinema act : policy and practical perspectives