Both immigrants and Canadians of East Indian origin who watched a video about a Hindu festival were queried afterwards about their personal reactions. This work applies Horner's meta-language for coding and deciphering the data.