Running as seen through the eyes of a painter