An adaptive least-squares finite element method for the compressible Euler equations