The problem of the sacred in postmodern museum practice : some thoughts on the Rideau Street Convent Chapel in the National Gallery of Canada