The effects of two modes of representation on field-dependent and field-independent students' learning in an introductory chemistry course