QL 392 A45 1995