Transmission of infrared beams through the turbulent atmosphere