The metaphoric style in politically censored theatre