SUSURRATION : from the visual production to written word