Fable and fantasy : the attenuation of realism in the novels of Bernard Malamud