Montreal West Island research of heritage : a walking tour conducive to self-expression through art