Influence of road roughness and directional maneuvers on the dynamic performance of heavy vehicles