Risky business : the negotiation and management of work-related risk by patient-attendants and prostitutes