Case study of a six-year old Montreal boy.