rbonneauHoffmanLabelle_wilu2008_presentation.pdf;/6692/1/CharbonneauHoffmanLabelle_wilu2008_presentation.pdf